萍乡

宋 · 蒋之奇

译文

人家白雪中,鸟道青云里

人家居住在白雪之中,鸟道高悬于青云之上

耕𣃁竞畬田,鱼樵喧会市

耕作者争相开垦畬田,渔夫樵夫在集市上喧闹

秀出罗霄山,倒流杨岐水

秀美出众的是罗霄山,逆流而行的是杨岐水

三真不可寻,寥寥忽千祀

三真的遗迹已不可寻觅,空空荡荡忽已过了千年

更想用兵时,徘徊甘卓垒

更想起当年用兵之时,在甘卓的营垒前徘徊

赏析

题解
此诗写萍乡的山川风物与历史遗迹。萍乡在江西西部,近罗霄山脉。诗以简练笔触勾勒萍乡的自然景观与人文记忆,从白雪青云的居处到畬田会市的生计,从罗霄杨岐的山川到三真甘卓的历史,层次丰富。

逐句解读
「人家白雪中,鸟道青云里」:人家居于白雪之中,鸟道高在青云之上。白雪写高处人家的清寒,鸟道写山路的险峻高远,一幅高山人居的图景。

「耕𣃁竞畬田,鱼樵喧会市」:耕作的人们争相开垦畬田,渔夫樵夫在集市上喧闹。畬田为刀耕火种之田,竞写劳作之勤,喧写市集之热闹,从自然景观转入人文活动。

「秀出罗霄山,倒流杨岐水」:秀美出众的是罗霄山,倒流的是杨岐水。罗霄山为萍乡名山,杨岐水因逆流而闻名,一山一水概括萍乡地理之特色。

「三真不可寻,寥寥忽千祀」:三真的遗迹已不可寻,空空荡荡忽已过了千年。三真指萍乡的三位真仙,不可寻写遗迹之湮没,千祀写时间之久远。

「更想用兵时,徘徊甘卓垒」:更想起当年用兵之时,在甘卓的营垒前徘徊。甘卓为东晋将领,曾在萍乡驻兵,徘徊甘卓垒写对军事历史的追忆。

艺术手法
此诗以空间与时间的双重维度组织全篇。前四句写空间——人家与鸟道是高处,畬田与会市是低处,罗霄山与杨岐水是自然;后四句写时间——三真不可寻是远古,甘卓垒是中古。空间由高到低由自然到人文,时间由远到近由仙到人,层次清晰。全诗语言简洁而信息密度极高,十句诗中包含了居处、道路、耕作、市集、山川、仙人、军事等丰富的内容,笔法凝练如速写。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了萍乡的自然与人文全景。白雪中的人家、青云里的鸟道、罗霄山的秀美、杨岐水的倒流,构成萍乡独特的地理画卷;三真的仙迹与甘卓的垒壁,则为这幅画卷增添了历史与传说的深度。全诗笔法凝练而意象丰富,体现了蒋之奇善于以少总多的诗歌功力。

相关诗词