磨剑池

宋 · 蒋之奇

译文

闻说旌阳旧筑坛

听说许旌阳曾经在此筑坛修道

故浮修水一来看

所以乘船沿修水专程来看

至今磨剑池犹在

直到今天磨剑池还在

冷浸一天星斗寒

池水冰冷地浸映着满天星斗,寒意逼人

赏析

题解
此诗咏磨剑池,与许逊(许旌阳)的传说相关。许逊为晋代道士,传说曾在修水边筑坛炼丹磨剑,后斩蛟治水、拔宅飞升。诗人因闻许旌阳旧事而专程来访,见磨剑池犹在,星斗倒映其中,遂生怀古之情。

逐句解读
「闻说旌阳旧筑坛」,听说许旌阳曾经在此筑坛修道。

「旌阳」即许逊,因曾任旌阳县令故称许旌阳,为道教净明道祖师。

「筑坛」指筑坛修行、炼丹磨剑之事。

「故浮修水一来看」,所以乘船浮修水专程来看。「故」即因此,「浮修水」写乘船沿修水而来,「一来看」写专程探访的决心。

「至今磨剑池犹在」,直到今天磨剑池还在。

「犹在」二字写古迹的存留,千年时光而池尚在,令人感慨。

「冷浸一天星斗寒」,池水冰冷地浸映着满天星斗,寒意逼人。

「一天星斗」写夜间的天空倒映池中,「冷浸」与「寒」字写池水的冰冷,也渲染了古迹的凄清冷寂。星斗倒映磨剑池中,仿佛许旌阳的剑气犹在,寒光逼人。

艺术手法
此诗以叙事开篇,以写景收束。前两句交代来访的缘由和经过,后两句写到达后的所见所感。

「犹在」与「至今」呼应,写古迹的长存;

「冷浸」与「寒」字叠用,写池水的冷冽与氛围的凄清。末句以星斗倒映池中的奇景作结,将天上的星光与地上的池水连通,仿佛许旌阳的剑气化为星光浸于池中,虚实交融,意蕴深长。

总体评价
此诗以磨剑池为怀古之媒,由闻说而来访、由来访而感慨,层次简明。末句「冷浸一天星斗寒」是全诗的精华所在:星斗映池的景象将天与地、古与今、虚(剑气)与实(池水)融为一体,以一个「寒」字收束,既写实池水的温度,也传达了面对古迹时的那种肃穆与敬畏。

相关诗词