泾溪

宋 · 蒋之奇

译文

荡漾溪沙深浅间

溪水在深浅不一的沙石间荡漾流淌

群山回抱翠连环

群山回环抱合,翠色如连环相扣

扁舟便欲乘流去

便想乘着小船顺流而去

直下山门六刺滩

直冲山门下的六刺险滩

赏析

题解
此诗写泾溪的山水之美与乘舟而下的快意。泾溪在安徽泾县,山水清秀。诗人写溪水荡漾于深浅沙石之间,群山环抱如翠色连环,遂生乘舟而下、直冲六刺滩的豪兴。

逐句解读
「荡漾溪沙深浅间」,溪水在深浅不一的沙石间荡漾流淌。

「荡漾」写水波轻柔流动之态,「深浅间」写溪水时深时浅、河床高低不一,写出了山溪的自然特征。

「群山回抱翠连环」,群山回环抱合,翠色如连环相扣。

「回抱」写群山将溪水环抱其中,「翠连环」以连环之形喻群山相连、翠色不断,既有空间感又有色彩之美。

「扁舟便欲乘流去」,便想乘着扁舟顺流而去。

「便欲」写即兴之兴,「乘流去」写随波而下的畅快。

「直下山门六刺滩」,一直顺流而下经过山门直冲六刺滩。

「六刺滩」为泾溪中的险滩,「直下」写顺流而下的速度与气势,虽言险滩而不言惧,反见豪情。

艺术手法
此诗以溪水为线索贯穿全篇:首句写水在沙间荡漾,次句写群山环抱溪水,三、四句写乘舟顺流而下。从静态的「荡漾」到动态的「乘流」「直下」,诗的节奏由缓而急,如溪水由平缓而湍急。

「翠连环」以比喻写群山之势,形象而富装饰美感。末句「直下」与「六刺滩」组合,以险滩之险衬托诗人之勇,景与情相得益彰。

总体评价
此诗以轻快的笔调写泾溪的山水之美和乘舟的快意,短小而气势不凡。诗人对溪水的描绘细腻入微,从深浅间的荡漾到直下险滩的豪迈,写出了溪水从平静到激越的变化,也写出了诗人从欣赏到兴奋的心情变化,景情同步,浑然一体。

相关诗词