过芜湖

宋 · 蒋之奇

译文

除地诛茅悬左偏

开辟土地割除茅草建屋于偏左之处

三山一碧正当前

三座山峰一片碧绿正对着面前

舍人为写湖阴曲

舍人为之书写湖阴之曲

禅伯请题城上篇

禅伯请我题写城上的诗篇

帐下劲兵缠象魏

帐下精兵簇拥着象魏门阙

枥中飞骑控巴滇

马厩中的飞骑来自巴蜀和滇地

至今庭竹根延蔓

至今庭院中竹子的根还在蔓延

尚想当时七宝鞭

还在想象当年七宝鞭的故事

赏析

题解
此诗写蒋之奇过芜湖的见闻与感慨。芜湖为长江沿岸重镇,诗中涉及六朝以来芜湖的历史人物与军事往事,以「七宝鞭」的典故收束,写对历史风云的追忆。全诗以空间景物为经,以历史人物为纬,织就一幅芜湖的历史画卷。

逐句解读
「除地诛茅悬左偏」:开辟土地割除茅草建屋于偏左之处。写芜湖某处营建的情景,除地诛茅是修建的初始动作。

「三山一碧正当前」:三座山峰一片碧绿正对着面前。三山为芜湖名胜,一碧写山色之苍翠,正当前写位置之显要。

「舍人为写湖阴曲」:舍人为之书写湖阴之曲。舍人指中书舍人,湖阴曲或为歌咏芜湖的诗篇。

「禅伯请题城上篇」:禅伯请我题写城上的诗篇。禅伯指高僧,请题城上篇写文人之间的雅集酬唱。

「帐下劲兵缠象魏」:帐下的精兵簇拥着象魏。象魏指宫门外悬法之所,缠象魏写军力之盛。

「枥中飞骑控巴滇」:马厩中的飞骑来自巴蜀和滇地。飞骑指精锐骑兵,控巴滇写军马来源之远。

「至今庭竹根延蔓」:至今庭院中的竹子根还在蔓延。庭竹之根延蔓写历史遗迹的生命力。

「尚想当时七宝鞭」:还在想象当年的七宝鞭。七宝鞭为晋明帝微服探察王敦军情时所用之物,此典写芜湖六朝军事风云。

艺术手法
此诗以空间与历史的交织为特色。前两句写当下景物,中间四句写人物活动与军事部署,末两句以「至今」「尚想」将现实与历史勾连。七宝鞭的典故是全诗的点睛之笔,晋明帝以七宝鞭脱身的机智故事,赋予了芜湖一层英雄传奇的色彩。

「至今庭竹根延蔓」以自然物的延续暗示历史的绵延,竹根之延蔓与七宝鞭之记忆,一个是物质的留存,一个是精神的追忆,虚实相映。

总体评价
此诗以过芜湖为契机,将自然景观、人文活动与历史记忆融为一体。七宝鞭的典故运用精当,使芜湖的六朝军事往事跃然纸上。全诗从当下的开辟与山景,到文人的诗篇与军营的部署,再到历史的追忆,层层深入,结构清晰而意蕴丰厚。

相关诗词