芙蓉峰

宋 · 蒋之奇

译文

擎天一柱万山低

如擎天之柱独峙,万山在它脚下皆显低矮

九朵奇葩秀一枝

九朵奇花中这一枝尤为秀丽突出

多少好山僧占住

不知多少好山都被僧人占据住了

空王曾会范围基

佛祖曾经在此聚会,奠定了此山的基址范围

赏析

题解
此诗咏芙蓉峰,突出其高耸独立、卓尔不群的气势。芙蓉峰形如莲花,故名。诗人先写其擎天之高,再写其秀出一枝之姿,末二句则感叹好山多为僧家所占,暗含佛道占山修行的历史渊源。

逐句解读
「擎天一柱万山低」,如擎天之柱独峙,万山皆在其脚下而显低矮。

「擎天一柱」极写芙蓉峰之高峻独立,仿佛一根撑天的柱石,「万山低」以群山的低矮衬托芙蓉峰的高耸,对比强烈。

「九朵奇葩秀一枝」,九朵奇花中这一枝尤为秀出。

「奇葩」喻芙蓉峰如奇花,「九朵」呼应九峰之数,「秀一枝」写芙蓉峰在九峰之中最为突出。

「多少好山僧占住」,不知多少好山都被僧人占据了。此句由写景转入感慨,指出名山胜境多建有佛寺,僧侣占山修行已成常态。

「空王曾会范围基」,佛祖曾经在此聚会,奠定了此山的范围和根基。

「空王」即佛祖释迦牟尼的尊称,「范围基」指佛寺的基址和势力范围。此句以佛祖曾会解释僧占好山之因,将现实观察与佛教传说联系起来。

艺术手法
此诗前半写景,后半议论,以「多少」一语为转折。首句以夸张与对比结合,写芙蓉峰的气势;次句以花喻峰,点明「芙蓉」之名。后两句以问叹语气表达对僧占名山现象的观察,虽无贬意,却透出一种感慨。用「空王曾会」解释现实,既有历史感又含宗教色彩,使诗的内涵更加丰富。

总体评价
此诗以芙蓉峰的独立高耸为切入点,从自然景观写到人文现象,视野由山及人。诗人对僧占好山既有客观陈述,又隐含一丝叹息,暗示山水之美本应属于天下,而非一派一宗所独占。末句以佛祖曾会来解释,既是追述也是理解,表现了宋代文人对佛教与山水关系的复杂态度。

相关诗词