菖蒲涧

宋 · 蒋之奇

译文

拨破红尘入紫烟,五羊坛上访神仙。

拨开红尘走进紫烟缭绕之处,登上五羊坛去寻访神仙。

人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。

在人世间总觉没有清闲之地,城中谁知竟藏有如此洞天福地。

赏析

题解
此诗题咏菖蒲涧。菖蒲涧在广州,为道教仙迹,传说仙人于此种菖蒲。诗写从红尘入紫烟的寻仙之行,以「人间无闲地」与「城里有洞天」的对比,揭示仙境隐于市井的哲理。

逐句解读
「拨破红尘入紫烟」:拨开红尘进入紫烟仙境。红尘指尘俗世界,紫烟指仙界氛围,拨破与入写出从俗到仙的穿越过程。

「五羊坛上访神仙」:在五羊坛上寻访神仙。五羊坛为广州仙迹,传说五仙骑五羊降临广州,访神仙写出寻仙之诚。

「人间自觉无闲地」:人世间自觉已经没有空闲之地。无闲地既写尘世的拥挤繁忙,也暗示在红尘中无处安放心灵。

「城里谁知有洞天」:城里谁知道还有洞天福地。城里与洞天本不相容,谁知二字写出意外的发现,洞天指菖蒲涧这一城中仙境。

艺术手法
此诗的核心是「城中有洞天」的对比与发现。前两句写寻仙之行,后两句写寻仙之悟。

「人间无闲地」与「城里谁知有洞天」构成反差:人间无闲地是普遍的、消极的,城里有洞天是特殊的、积极的。

「拨破红尘」的主动与「谁知有洞天」的意外,构成从努力到惊喜的情感曲线。全诗虽为寻仙主题,实有哲理意味:真正的仙境不必远求,它就在城中、在身边,关键在于是否有心去发现。这种「即俗见真」的智慧,与禅宗「行住坐卧皆是道」的思想相通。

总体评价
此诗以菖蒲涧寻仙为主题,以「城里谁知有洞天」的点睛之笔揭示了一个深刻哲理——仙境不必远求,洞天就在红尘之中。全诗语言清新明快,结构上从入到访到悟,层次分明。

「人间自觉无闲地,城里谁知有洞天」一联对仗工整而意蕴深厚,是全诗的精华所在。

相关诗词