爱山堂 其二

宋 · 蒋之奇

译文

我爱通羊好,环回云水间。

我喜爱通羊的好风光,山水回环在云雾流水之间。

重峦与叠嶂,真是翠屏山。

重重山峦与层层峰嶂,真如同翠绿的屏风一般。

赏析

题解
此诗为爱山堂组诗第二首,承前首「我爱通羊好」的句式,以云水之间的山水之美为主题,写通羊环回曲折的地理特征,末以「翠屏山」比喻收束,形象鲜明。

逐句解读
「我爱通羊好」:我喜爱通羊的美好。沿用组诗的固定起句,形成回环之美。

「环回云水间」:环回曲折在云水之间。环回写通羊山水的曲折回旋,云水间写水汽氤氲的高山环境。

「重峦与叠嶂」:重重山峦与层层峰嶂。重峦叠嶂是典型的山居景观,写山势之密。

「真是翠屏山」:真像是翠绿的屏风山。以翠屏比喻群山的青翠与排列如屏,形象生动。

艺术手法
此诗以比喻收束,与前首的「山作城」呼应又各有侧重。

「山作城」取其屏障功能,「翠屏山」取其美观形态。环回的云水与重峦叠嶂构成通羊山水的全景,而「真是翠屏山」则将全景凝缩为一个鲜明的视觉比喻。全诗由总到分再到合:先总写「环回云水间」,再分写「重峦与叠嶂」,最后以「翠屏山」的综合比喻收束,层次清晰。

总体评价
此诗以「翠屏山」的精妙比喻写出了通羊群山如屏的壮美形态,环回的云水与重峦叠嶂相映成趣,构成一幅天然的山水屏风。全诗语言简练而意境鲜明,与前首合读,可见通羊山居的多样之美。

相关诗词