龙虎山

宋 · 江万里

译文

凿开风月长生地,占却烟霞不老身。

开辟出这风月长存的仙家之地,占有了这烟霞缭绕的不老之身。

虚靖当年仙去后,未知丹诀付何人。

虚靖天师当年仙逝之后,不知那炼丹秘诀传付给了什么人。

赏析

题解
江万里《龙虎山》,龙虎山之作。诗以凿开风月长生地占却烟霞不老身写龙虎山的仙境,以虚靖当年仙去后未知丹诀付何人写仙去后的疑问。

逐句解读
「凿开风月长生地,占却烟霞不老身」——凿开风月的长生之地,占据烟霞的不老之身。以风月长生地写龙虎山是修仙之所,以烟霞不老身写山中人的仙风道骨。

「虚靖当年仙去后,未知丹诀付何人」——虚靖当年仙去之后,不知丹诀付给了何人。以虚靖用张继先天师虚靖先生之典写龙虎山的道教传承,以丹诀付何人写传承的断绝。

艺术手法
一、以仙写山:长生地、不老身、虚靖仙去,以道教写龙虎山。

二、以问收束:丹诀付何人,以疑问写传承的忧虑。

总体评价

相关诗词