朝贺

宋 · 江万里

译文

四海衣冠拜九重,圣君在位像飞龙。

四海的官员穿戴朝服拜见九重天子,圣明之君在位如飞龙在天。

遥瞻雉扇双开处,万岁齐呼瑞气浓。

远远望见雉尾扇从两边分开之处,群臣齐声高呼万岁瑞气浓烈弥漫。

赏析

题解
此诗写朝廷朝贺之典,描绘百官拜见天子、雉扇双开、万岁齐呼的盛大场面,歌颂圣君在位的太平气象。

逐句解读
「四海衣冠拜九重」——四海的官员穿戴朝服拜见九重天子。

"衣冠"代指百官,"九重"指天子所居之深宫,写出朝贺的庄严场面。

「圣君在位像飞龙」——圣明之君在位如飞龙在天。

"像飞龙"用《易经》"飞龙在天"之意,象征帝王之德的盛明。

「遥瞻雉扇双开处」——远远望见雉尾扇从两边分开之处。

"雉扇"为天子仪仗所用之雉尾扇,"双开"写出朝会时扇开天子现身的庄严仪式。

「万岁齐呼瑞气浓」——群臣齐声高呼万岁,瑞气浓烈弥漫。

"瑞气浓"写出朝堂上的祥和气象,万岁之声与瑞气交织,太平盛世的景象跃然纸上。

艺术手法
此诗以铺叙手法描写朝贺盛况。从"四海衣冠"的广度到"九重"的深度,从"飞龙"的帝王象征到"雉扇双开"的具体仪式,最后以"万岁齐呼"的声浪与"瑞气浓"的氛围收束,由远及近、由大及小、由静到动,层次分明。全诗格调庄重,气象宏大,有庙堂之风。

总体评价
此诗以朝贺为题铺写天子临朝的盛大场面,气象庄严,笔调典重,是一首典型的颂圣应制诗。

相关诗词