足弱感刘宾客跛牛叹

宋 · 姜特立

译文

刘子怜跛牛,行将就庖宰。

刘禹锡怜悯跛足的牛,它即将被送往屠宰。

云斯竟不免,觳觫有何罪。

即使如此终究不能免于被宰,它恐惧颤抖又有何罪过。

为善无近名,月刀用则匮。

行善不要追求名声,频繁动刀宰杀则终将匮乏。

庄氏其至言,超然出形器。

庄子的确说出了至理名言,超越了有形的器物层面。

赏析

题解
此诗由自身足弱之疾联想到刘禹锡(刘宾客)的《跛牛叹》,以牛之无辜被宰喻人生之不平,进而引庄子之论阐明"为善无近名"的哲理。

逐句解读
「刘子怜跛牛」——刘禹锡怜悯跛足的牛。刘禹锡有《跛牛叹》,感叹跛牛终不免被宰。

「行将就庖宰」——行将被送往屠宰。

"行将"即即将,写出了跛牛无可逃避的命运。

「云斯竟不免」——即使如此终究不能免于被宰。"斯"指跛牛,"竟不免"道出了弱者的宿命。

「觳觫有何罪」——它恐惧颤抖又有何罪?"觳觫"形容恐惧颤抖之态,此句以反问为牛鸣不平。

「为善无近名」——行善不要追求名声。此句化用《庄子·养生主》"为善无近名,为恶无近刑"之意。

「月刀用则匮」——每月动刀宰杀则终将匮乏。

"月刀"指频繁动用屠刀,"匮"即缺乏,意谓不可滥用杀戮。

「庄氏其至言」——庄子的话确实是至理名言。

"庄氏"即庄子。

「超然出形器」——超越了有形的器物层面。此句点明庄子的思想超越了具体的事物,达到了形而上的境界。

艺术手法
全诗由具体到抽象,由感性到理性:前四句以跛牛为感性形象,写弱者之悲;后四句引入庄子的哲学思辨,将具体事件的感悟上升到"为善无近名"的人生智慧。

"觳觫有何罪"一句以反问蓄势,"庄氏其至言"以判断句收束,中间"月刀用则匮"是过渡——从宰牛之事上升到对杀戮本身的反思。全诗由怜物而悟道,层次分明。

总体评价
此诗以跛牛为引,将物之悲悯上升为人之哲理,由具体而抽象,由同情而觉悟。诗人不满足于对弱者的怜悯,而是进一步追问"有何罪"并引庄子为证,将一篇物语化为哲思,是宋诗以理趣入诗的典型之作。

相关诗词