足弱二首 其一

宋 · 姜特立

译文

八十颓龄血气微

八十岁衰年血气已经微弱

杖而后起固其宜

拄杖后才能起来本属应当

尧夫有句君听取

邵雍有句话请你听取

脚力衰时药不医

脚力衰退时药物也无法医治

赏析

题解
此诗写足弱之苦。八十高龄血气微弱,拄杖而起本属应当,邵雍有句提醒:脚力衰时药石无灵。

逐句解读
「八十颓龄血气微」——八十岁衰老之年血气微弱。颓龄指衰年,血气微写出了精力之衰退。

「杖而后起固其宜」——拄杖然后才能起来本来是应当的。固其宜即本该如此,坦然接受。

「尧夫有句君听取」——邵尧夫有句话请你听取。尧夫为邵雍字。

「脚力衰时药不医」——脚力衰退时药物也无法医治。药不医写出了衰老之不可逆转。

艺术手法
此诗以邵雍之语为核心论据。前两句写自己的衰老,后两句引邵雍的话为佐证——衰老是自然规律,非药石所能逆转。引用邵雍之语增添了诗的说服力,也体现了宋人重理学的话语方式。

总体评价
此诗以坦然的态度面对足弱之衰,又以邵雍之语为据,将个人的衰老上升为普遍的规律认知。

"药不医"三字虽无奈,却也是一种清醒的达观。

相关诗词