足弱二首 其二

宋 · 姜特立

译文

脚力虽云弱

脚力虽然说已衰弱

心灵尚宛然

心灵仍然完好如初

休轻刖孙膑

不要轻看受刖刑的孙膑

犹解杀庞涓

他还能设计杀死庞涓

赏析

题解
此诗为足弱二首之二,虽脚力衰弱但心灵宛然如故。诗人以孙膑刖足犹能杀庞涓之典自励,表示精神不因身体之困而减损。

逐句解读
「脚力虽云弱」——脚力虽然说弱了。

「心灵尚宛然」——心灵仍然完好如初。宛然即依然如故,写出了精神之不衰。

「休轻刖孙膑」——不要轻看受刖刑的孙膑。刖即断足之刑,孙膑受膑刑而仍为军事奇才。

「犹解杀庞涓」——还能够设计杀死庞涓。孙膑虽刖足而智谋不减,终败庞涓。

艺术手法
此诗以孙膑之典为核心。脚力弱与心灵完的对比是全诗的基本张力,孙膑之典则将这一张力推向了高潮——身体虽残而智谋不减,足虽刖而仍能败敌。这个典故将个人的足弱从生理的衰退上升为精神的不屈。

总体评价
此诗以孙膑之典自励,将足弱的困境转化为精神不屈的宣言。

"休轻"二字写出了老而弥坚的骨气,是姜特立面对衰老时最有力的回应。

相关诗词