子美

宋 · 姜特立

译文

仓卒朝行在,间关到蜀都。

仓促间奔赴朝廷行在,辗转跋涉到达蜀都。

维舟锦江上,卜宅少城隅。

系舟于锦江之上,在少城一角卜居安家。

药市桥春过,江村酒夜沽。

春天经过药市桥,夜间在江村买酒消遣。

风骚天不靳,故遣走荆吴。

诗才文采上天并不吝惜赐予,所以特意让他辗转漂泊于荆吴之间。

赏析

题解
此诗咏杜甫(字子美)。诗人概述杜甫避安史之乱入蜀的经历,赞叹其诗歌才华得到了上天的厚赐。

逐句解读
「仓卒朝行在」——仓促间奔赴朝廷行在。

"行在"指皇帝临时驻跸之处,安史之乱时唐肃宗在灵武。

「间关到蜀都」——辗转跋涉到达蜀都(成都)。杜甫避乱入蜀,在成都建草堂。

「维舟锦江上」——系舟于锦江之上。

「卜宅少城隅」——在少城的一角卜居。

"少城"是成都旧城的一部分。

「药市桥春过」——春天经过药市桥。成都药市是当地名胜。

「江村酒夜沽」——夜间在江村买酒。此句写杜甫在蜀中的日常。

「风骚天不靳」——诗才与文采,上天并不吝惜。"靳"即吝惜,此句说天赐杜甫以绝世才华。

「故遣走荆吴」——所以特意让他辗转于荆吴之间。杜甫晚年出蜀,沿江而下经荆楚至湖南,此句写天意让杜甫经历更多的苦难以成就其诗。

艺术手法
全诗以杜甫入蜀的经历为线索,以空间移动串联时间:从奔赴行在到入蜀,从锦江少城到药市桥江村,再到出蜀走荆吴。全诗不直写杜甫之苦,而是以"药市桥""江村酒"的市井生活写其日常,以"天不靳"与"故遣"的对比写天意——天赋绝才却遣以磨难,既是怜悯也是成全。

"故遣"二字最堪玩味——天有意为之,苦难是诗才的磨砺。

总体评价
此诗以简洁的笔法概括了杜甫入蜀的经历,并将苦难与诗才的关系上升到天意的高度。

"风骚天不靳,故遣走荆吴"一联将杜甫的漂泊解释为天意的安排——赋其绝才必遣其磨难,在同情中有崇敬,在理解中有敬畏。

相关诗词