子陵濑

宋 · 姜特立

译文

不为故人出

不为故人出仕

出则将如何

出仕了又将怎样

交道古难终

交道自古以来难以终始

岂唯畏虞罗

岂止畏惧法网

萧何丰沛旧

萧何丰沛旧交

未免投金科

也不免触犯法律

先生诚高哉

先生确实高洁

无媿紫芝歌

无愧紫芝之歌

赏析

题解
此诗子陵濑。不为故人出,出则将如何。以严子陵不出写隐者的高节。

逐句解读
「不为故人出」:不为故人出——严子陵不为故人刘秀而出仕。

「出则将如何」:出则将如何——出仕了又将怎样——出仕之后难以自处。

「交道古难终」:交道古难终——交情自古以来难以终始。

「岂唯畏虞罗」:岂唯畏惧虞罗——岂止是害怕法网。

「萧何丰沛旧」:萧何丰沛旧——萧何是刘邦丰沛的旧交。

「未免投金科」:未免投金科——也不免触犯法律——萧何也被下狱。

「先生诚高哉」:先生确实高啊——严子陵确实高洁。

「无媿紫芝歌」:无愧紫芝歌——无愧于紫芝之歌——四皓隐居作紫芝之歌。

艺术手法
此诗以严子陵不出写隐者的高节。

「不为故人出,出则将如何」以不出和出则写隐者之难——不为故人出仕,出仕了又将怎样。

「萧何丰沛旧,未免投金科」以萧何写反衬——萧何是丰沛旧交也不免触犯法律。

「先生诚高哉,无媿紫芝歌」以高哉和紫芝歌写赞颂——严子陵确实高洁,无愧于紫芝之歌。全诗以不出写高节,以萧何写反衬,以紫芝歌写赞颂。

总体评价
此诗以严子陵不出写隐者的高节。

「萧何丰沛旧,未免投金科」两句最为警策——以萧何之不免写出了出仕的危险,是子陵诗中最为警策的佳作。

相关诗词