子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台

宋 · 姜特立

译文

壁立双台百丈余

两座石壁对峙高耸百丈有余

如何竿线掷空虚

怎能把钓竿丝线抛向空虚之处

时人不会先生意

世人不能领会先生的用意

只钓清名不钓鱼

他只钓取清高的名声,并不真的钓鱼

赏析

题解
此诗写子陵祠堂后两崖对起高百丈,有人指为钓台。壁立双台百丈余,如何竿线掷空虚。时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。全诗以钓台写子陵的清名。

逐句解读
「壁立双台百丈余」:壁立双台百丈余——两崖对起百丈余高。

「如何竿线掷空虚」:如何竿线掷向空虚——如此高的地方怎么钓鱼。

「时人不会先生意」:时人不会先生之意——世人不理解子陵的本意。

「只钓清名不钓鱼」:只钓清名不钓鱼——子陵只钓清名不钓鱼。

艺术手法
此诗以钓台写子陵的清名。

「如何竿线掷空虚」以反问写钓台之高——如此高的地方怎么钓鱼,暗示不是真钓鱼。

「时人不会先生意」以不会写世人的不理解——世人不理解子陵的本意。

「只钓清名不钓鱼」以清名与鱼的对比写子陵之志——只钓清名不钓鱼。全诗以钓台的高度写子陵的清高,以清名写隐逸之志。

总体评价
此诗以钓台写子陵的清名。

「时人不会先生意,只钓清名不钓鱼」两句最为警策——以清名与鱼的对比写出了子陵的隐逸之志,是咏人诗中立意最高的佳作。

相关诗词