舟喻

宋 · 姜特立

译文

楼船万险出惊湍,未到安坻未是安。

楼船历经万险才驶出急流,未到安全港湾就不算安全。

万一暗逢罗刹石,破舟覆族有何难。

万一暗中撞上罗刹暗礁,船破人亡全家覆没又有何难。

赏析

题解
此诗以舟行为喻,告诫世人航行的艰险。

"舟喻"即以舟为喻。诗人在江上行船,深知惊涛骇浪中的危险,以"罗刹石"(水中暗礁)警示不可掉以轻心。

逐句解读
「楼船万险出惊湍」——楼船历经万险才驶出急流。

"楼船"是大型战船,"惊湍"即急流,"万险"极言航行之艰难。

「未到安坻未是安」——未到安全的停泊处就不算安全。

"安坻"即安稳的陆地或港湾,此句是全诗主旨——在到达终点之前,一切危险都可能发生。

「万一暗逢罗刹石」——万一暗中遇上罗刹石。

"罗刹石"是水下的暗礁,以罗刹恶鬼命名,极言其险恶可怕。

「破舟覆族有何难」——船破人亡、全家覆没又有何难。

"覆族"即全家覆灭,语极沉痛。

艺术手法
全诗以"险"字贯穿:首句写已历之险,次句写未定之险,末两句写潜在之险。

"万一"二字看似假设,实则警示——暗礁之险正在于不可预见。全诗结构由叙事到议论再到假设,层层推进,最后以"有何难"的反问作结,语气从陈述转为诘问,增强了警策的力量。

总体评价
此诗以舟行为喻,寓意深远。表面写航行之险,实则可喻人生旅途——未到彼岸不可松懈,暗礁往往藏在看似平静的水面之下。诗虽短小而警策有力,"未到安坻未是安"一句可作座右铭。

相关诗词