种桃

宋 · 姜特立

译文

种桃三百树,随处有开花。

种下三百棵桃树,到处都有桃花盛开。

来年三二月,便是武陵家。

明年二三月间,这里便成了武陵桃源般的家。

赏析

题解
此诗写种桃之趣。种桃三百棵,随处有开花。来年三二月,便是武陵家。全诗以种桃写对桃花源的向往。

逐句解读
「种桃三百树」:种桃三百棵。

「随处有开花」:随处有开花。

「来年三二月」:来年三二月——桃花盛开的时节。

「便是武陵家」:便是武陵家——就像桃花源中的武陵人家。

艺术手法
此诗以种桃写对桃花源的向往。

「三百树」以数量写规模——种了三百棵桃树。

「随处有开花」以随处写繁盛——到处都有桃花。

「便是武陵家」以武陵写理想——来年桃花盛开就像到了桃花源。全诗以种桃的小事写出了桃花源的大理想,由实到虚,由眼前到理想。

总体评价
此诗以种桃写对桃花源的向往。

「来年三二月,便是武陵家」两句最为洒脱——以种桃即可到武陵写出了隐逸的简易,是种树诗中最为洒脱的佳作。

相关诗词