赠方叔

宋 · 姜特立

译文

世间旷士如君少,天下闲人似我稀。

世间像你这样的旷达之士很少,天下像我这样的闲人也稀少。

一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。

一个旷达一个悠闲无所事事,只该与鸥鸟一起忘却机巧之心。

赏析

题解
此诗赠方叔,写旷士与闲人的共鸣。世间旷士如君少,天下闲人似我稀。一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。全诗以旷与闲写知音的难得。

逐句解读
「世间旷士如君少」:世间旷士如你一般少。

「天下闲人似我稀」:天下闲人如我一般稀。

「一旷一闲无一事」:一旷一闲无一事——旷士与闲人合在一起无所事事。

「只应鸥鸟共忘机」:只应鸥鸟共忘机——只应与鸥鸟一起忘却机心。

艺术手法
此诗以旷与闲写知音的难得。

「世间旷士如君少」以少写稀有——旷士如你一般少。

「天下闲人似我稀」以稀写罕见——闲人如我一般稀。

「一旷一闲无一事」以旷闲并写写契合——旷士与闲人合在一起无所事事。

「只应鸥鸟共忘机」以鸥鸟写忘机——只应与鸥鸟一起忘却机心。全诗以旷与闲的共鸣写知音的难得,以鸥鸟写忘机的理想。

总体评价
此诗以旷与闲写知音的共鸣。

「一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机」两句最为默契——以旷闲合体和鸥鸟忘机写出了知音的契合,是赠友诗中最为默契的佳作。

相关诗词