糟蟹呈虞察院 其二

宋 · 姜特立

译文

祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。

螃蟹遭祸被篝火烹煮最令人怜悯,又用草绳和寒芦将它捆编。

细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。

细细剔出蟹膏蟹黄交给贪吃之人,却吟咏醉蟹的骨壳归了诗仙。

沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。

沉冥之中一并做了南柯一梦,混沌之间谁来开辟太极之天?

闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

听说加糖之后更是躁动不安,解开蒲草投入蒸锅想必一片骚乱。

赏析

题解
此诗糟蟹呈虞察院第二首。祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。全诗以糟蟹之死写物伤其类的感慨。

逐句解读
「祸成篝火最堪怜」:祸成篝火最堪怜——祸成于篝火最为可怜——蟹被火烤。

「蒯索寒芦更与编」:蒯索寒芦更与编——草索寒芦更编在一起——蟹被捆绑。

「细剔膏苏付馋子」:细剔膏苏付馋子——细剔膏腴交给馋嘴的人。

「却吟醉骨属诗仙」:却吟醉骨属诗仙——却吟咏醉骨属于诗仙。

「沉冥并作南柯梦」:沉冥并作南柯梦——沉冥中并作南柯一梦——蟹在醉中如梦。

「混沌谁开太极天」:混沌谁开太极天——混沌中谁开太极之天。

「闻道将糖尤躁扰」:闻道将糖尤躁扰——听说加糖更使蟹躁扰不安。

「解蒲投甑想骚然」:解蒲投甑想骚然——解开蒲草投入甑中想必骚然——蟹被蒸煮。

艺术手法
此诗以糟蟹之死写物伤其类的感慨。

「祸成篝火最堪怜」以篝火写蟹的灾难——蟹被火烤最为可怜。

「细剔膏苏付馋子」以剔膏写残忍——细剔膏腴交给馋嘴的人。

「沉冥并作南柯梦」以南柯梦写蟹的醉死——沉冥中如南柯一梦。

「闻道将糖尤躁扰」以加糖写蟹的痛苦——加糖更使蟹躁扰不安。全诗以蟹的痛苦写物伤其类,笔调深沉。

总体评价
此诗以糟蟹之死写物伤其类的感慨。

「祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编」两句最为惨烈——以篝火和寒芦写蟹的灾难与捆绑,是咏物诗中最为惨烈的佳作。

相关诗词