再赠汤仲辉

宋 · 姜特立

译文

肥遯元无闷

肥遯本无郁闷

躬耕亦自娱

躬耕也自得其乐

曲肱安陋巷

曲肱安居陋巷

爱尔亦颜徒

爱你也是颜回之徒

赏析

题解
此诗再赠汤仲辉。肥遯元无闷,躬耕亦自娱。以肥遯和躬耕写隐逸之乐。

逐句解读
「肥遯元无闷」:肥遯元无闷——肥遯本无郁闷——肥遯指隐居不仕。

「躬耕亦自娱」:躬耕也自娱——亲自耕种也自得其乐。

「曲肱安陋巷」:曲肱安陋巷——曲肱而枕安居陋巷——如颜回曲肱而枕之。

「爱尔亦颜徒」:爱你也是颜回之徒——你也是颜回那样的贤人。

艺术手法
此诗以肥遯和躬耕写隐逸之乐。

「肥遯元无闷,躬耕亦自娱」以无闷和自娱写隐逸之乐——隐居本无郁闷,躬耕也自得其乐。

「曲肱安陋巷」以曲肱和陋巷写安贫——曲肱而枕安居陋巷。

「爱尔亦颜徒」以颜徒写赞许——你也是颜回那样的贤人。全诗以肥遯躬耕写隐逸,以曲肱陋巷写安贫,以颜徒写赞许。

总体评价
此诗以肥遯和躬耕写隐逸之乐。

「曲肱安陋巷,爱尔亦颜徒」两句最为温厚——以曲肱陋巷和颜徒写出了对隐逸之士的赞许,是赠隐诗中最为温厚的佳作。

相关诗词