云山

宋 · 姜特立

译文

茫茫几云山

茫茫的几座云山之中

中有万古人

埋葬着万古的先人

人间有生死

人间有着生与死

出没如浮云

出没就如同浮云一般

山云有销歇

山上的云雾尚且有消散停歇之时

世人无断绝

世间之人却从未断绝

所以西方尊

所以西方的佛祖

不言生与灭

不谈论生与灭

赏析

题解
此诗以云山为喻,论生死之道。诗人感叹茫茫云山中有万古之人,人间生死如浮云出没,云尚有消歇而人无断绝,唯有佛家能超越生死。

逐句解读
「茫茫几云山」——茫茫多少云山。此句以云山的永恒写自然的广袤。

「中有万古人」——其中有万古以来的人。此句写云山之下埋葬的无数逝者。

「人间有生死」——人间有生死之别。

「出没如浮云」——生死出没如浮云般聚散无常。

「山云有销歇」——山中的云尚有消散歇息之时。

「世人无断绝」——世人的生死却从不断绝——旧的死去,新的出生,生死之链永无休止。

「所以西方尊」——所以西方的佛尊。

"西方尊"即佛祖。

「不言生与灭」——不说生与灭。佛家以涅槃超越生死,不执着于生灭之相。

艺术手法
全诗以"云—人"为对比:云有消歇而人生死无断。看似云比人更为自由,实则以云的"有消歇"反衬人的"无断绝"——云尚能消散,而生死之链永续不断。

"不言生与灭"以佛家的超越收束,将全诗从感叹上升为解脱——唯有超越生灭之相,方能从永无断绝的生死之链中解脱。

总体评价
此诗以云山为喻,将个体的生死置于万古的尺度中审视,在感叹生死无常之后以佛家的超越为出路。短小而有深度,从自然观察上升到哲学思辨。

相关诗词