云岑

宋 · 姜特立

译文

云岑抱秋阴

云绕的山峰笼罩着秋天的阴云

水木起夜色

水边树木间升起暮色

原野渐萧条

原野渐渐变得萧条冷落

田禾卷阡陌

田间庄稼已在阡陌上收割卷束

赏析

题解
此诗云岑。云岑抱秋阴,水木起夜色。以秋暮写萧瑟。

逐句解读
「云岑抱秋阴」:云岑抱秋阴——云山怀抱秋天的阴云。

「水木起夜色」:水木起夜色——水边树木升起夜色。

「原野渐萧条」:原野渐萧条——原野渐渐萧条。

「田禾卷阡陌」:田禾卷阡陌——田中庄稼卷曲于阡陌之间——庄稼被霜打了。

艺术手法
此诗以秋暮写萧瑟。

「云岑抱秋阴,水木起夜色」以云岑抱阴和水木起夜写秋暮——云山怀抱秋阴,水木升起夜色。

「原野渐萧条,田禾卷阡陌」以萧条和卷阡陌写秋收——原野萧条,庄稼卷曲。全诗以秋阴和夜色写萧瑟,以萧条和卷阡陌写秋收。

总体评价
此诗以秋暮写萧瑟。

「云岑抱秋阴,水木起夜色」两句最为萧瑟——以云山抱阴和水木起夜写出了秋暮的萧瑟,是云岑诗中最为萧瑟的佳作。

相关诗词