月

宋 · 姜特立

译文

万古长空月,亏盈不计年。

万古以来长空中的明月,它的圆缺不计较年月。

魄生蟾共没,光满蛤同圆。

月魄初生时与蟾蜍一同隐没,月光圆满时与蛤蜊一同浑圆。

赏析

题解
此诗咏月,以万古长空为背景,写月的盈亏循环。诗人以蟾蜍和蛤蜍的传说来解释月的隐现与圆缺,在简短的诗句中包含了对宇宙规律的观照。

逐句解读
「万古长空月」——万古以来长空中的月亮。万古写出了月之永恒,长空写出了月之高远。

「亏盈不计年」——月亮的亏缺与盈满不计年岁。亏盈即月的圆缺变化,不计年写出了月相循环的无始无终。

「魄生蟾共没」——月魄初生之时蟾蜍一同沉没。魄指月之暗面,蟾为月中蟾蜍。古人认为蟾蜍食月而致月亏,蟾没则月出。

「光满蛤同圆」——月光圆满之时蛤蜍也一同圆满。蛤同蛤蜍,也是月中的神话生物。月满则蛤蟆亦圆,将月的盈亏与神话意象统一。

艺术手法
此诗以神话意象入诗。蟾蜍和蛤蜍都是月中传说之物,诗人以此来说明月相的变化,使天文学现象带上了神话的色彩。全诗四句构成一个完整的月相循环:从长空之月到亏盈不计年,从魄生之亏到光满之盈,首尾相接如月相本身。

"万古"与"不计年"的时间永恒感,与月相循环的空间规律感,共同构成了一个超越人事的宇宙图景。

总体评价
此诗虽短而意境深远。诗人以月为媒介,观照的是宇宙的永恒与循环。月之亏盈如人生之起伏,但不计年的循环又暗示了超越个体生命的永恒秩序。蟾蛤的神话意象为冷峻的天文观察增添了想象的温暖,使全诗既有理趣又有诗意。

相关诗词