余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝 其一

宋 · 姜特立

译文

故山重到思依依

重回故山心中依恋不舍

不见霜眉雪顶师

再也见不到白眉雪顶的老师父

三十年间真一梦

三十年间真如一场大梦

夜檠犹记读书时

夜里灯下还记得当年读书的时光

赏析

题解
此诗三十年后重到塔山寺的感慨。故山重到思绪依依,不见霜眉雪顶的师父。三十年间真如一梦,夜灯犹记读书之时。全诗以重到旧地写时光的流逝与师恩的怀念。

逐句解读
「故山重到思依依」:故山重到思绪依依。

「不见霜眉雪顶师」:不见霜眉雪顶的师父——老僧已经不在了。

「三十年间真一梦」:三十年间真如一梦。

「夜檠犹记读书时」:夜灯犹记读书之时——当年在寺中借灯读书的情景。

艺术手法
此诗以重到旧地写时光的流逝。

「不见」二字最为沉重——师父不在了,故地虽在人已非。

「三十年间真一梦」以梦喻人生——三十年如梦般短暂。

「夜檠犹记」以细节写记忆——夜灯下读书的情景至今难忘。全诗以旧地、旧人、旧事三个层面写出了对过去的怀念。

总体评价
此诗以重到旧地写时光的流逝。

「三十年间真一梦,夜檠犹记读书时」两句最为感人——以梦与灯的对比写出了时光的短暂与记忆的深刻,是重游诗中情感最深的佳作。

相关诗词