余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝 其二

宋 · 姜特立

译文

一堕红尘六载余

一堕红尘六年有余

黄金不染白髭须

黄金不能染白髭须

向来猿鹤应相问

从前猿鹤应该相问

瑠合犀缾无恙无

琉璃盒犀角瓶无恙否

赏析

题解
此诗三十年后重到塔山寺的第二首,写红尘六年后的变化。一堕红尘六载余,黄金不染白髭须。向来猿鹤应相问,瑠合犀缾无恙无。全诗以红尘与山寺的对比写对隐逸生活的怀念。

逐句解读
「一堕红尘六载余」:一堕红尘六年有余——离开山寺入仕六年了。

「黄金不染白髭须」:黄金不能染白髭须——富贵不能改变衰老。

「向来猿鹤应相问」:从前猿鹤应该相问——山中的猿猴白鹤在问候我。

「瑠合犀缾无恙无」:琉璃盒犀角瓶无恙否——寺中的旧物还在吗?

艺术手法
此诗以红尘与山寺的对比推进。

「堕红尘」以贬义写入仕——不是升迁而是堕落。

「黄金不染」以物质之富写精神之穷——黄金再多也不能染白胡须(返老还童)。

「猿鹤相问」以拟人写山中旧友的牵挂。

「瑠合犀缾」以旧物写对山寺的思念。全诗以入仕之失写归隐之恋,情感真挚。

总体评价
此诗以红尘与山寺的对比写对隐逸生活的怀念。

「黄金不染白髭须」一句最为警策——以黄金不能改变衰老写出了富贵无用,是重游诗中立意警策的佳作。

相关诗词