虞丈以伤物遂再赋 其一

宋 · 姜特立

译文

省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。

节俭饮食须知也是在节省缘分,食经和尔雅不必劳烦编撰。

山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙。

在山中姑且放纵那没有心肠的物类,在海上长久跟随着蜷缩在壳中的仙物。

凡物身中皆有佛,何人性里独无天。

凡是物类身上都有佛性,为何唯独人性中会没有天理呢。

反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。

反骚之作正合诗人本意,读罢新篇不禁怅然若失。

赏析

题解
此诗虞丈以伤物遂再赋第一首。省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。山中且纵无肠子,海上长随踞壳仙。凡物身中皆有佛,何人性里独无天。反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。全诗以伤物写佛家的慈悲与儒家的饮食之辩。

逐句解读
「省口须知亦省缘」:省口须知亦省缘——省口腹须知道也是省缘分。

「食经尔雅不劳编」:食经尔雅不劳编——食经尔雅不须编——不须以经典来编食经。

「山中且纵无肠子」:山中且纵无肠子——山中且放纵无肠之物——蟹为无肠公子。

「海上长随踞壳仙」:海上长随踞壳仙——海上长随踞壳之仙——蟹如仙人踞壳。

「凡物身中皆有佛」:凡物身中皆有佛——万物身中都有佛性。

「何人性里独无天」:何人性里独无天——何人的性里独没有天——人性中自有天理。

「反骚正得诗人意」:反骚正得诗人意——反骚(反驳前诗的伤物)正得诗人之意。

「读罢新章为怃然」:读罢新章为怃然——读罢新章怅然若失。

艺术手法
此诗以伤物写佛家的慈悲与儒家的饮食之辩。

「凡物身中皆有佛,何人性里独无天」以佛与天的对比写儒佛之辩——万物身中都有佛性,人性中自有天理,何必独伤蟹。

「反骚正得诗人意」以反骚写自反——反驳前诗的伤物正得诗人之意,即诗人自己也在反思。全诗以佛家的慈悲与儒家的天理写饮食之辩,以自反写矛盾。

总体评价
此诗以伤物写佛家的慈悲与儒家的饮食之辩。

「凡物身中皆有佛,何人性里独无天」两句最为警策——以佛与天的对比写出了慈悲与天理的统一,是论理诗中最为警策的佳作。

相关诗词