虞丈以伤物遂再赋 其二

宋 · 姜特立

译文

古来儒墨本同源,罪福区区不足编。

自古以来儒家和墨家本出同源,区区罪福之说不足以编撰成说。

燕飨正须依孔圣,慈悲何必异金仙。

宴飨正应当依照孔圣人的礼法,慈悲之心何必与金仙佛祖不同。

静思有物参元化,俯视含生共一天。

静静思索万物都参与了造化运行,俯瞰众生共享同一片天。

梁武汉明俱泥佛,得言失旨岂其然。

梁武帝和汉明帝都不过是泥塑佛像,只得到言辞却失去了本旨,难道果真如此吗?

赏析

题解
此诗虞丈以伤物遂再赋第二首。古来儒墨本同源,罪福区区不足编。燕飨正须依孔圣,慈悲何必异金仙。静思有物参元化,俯视含生共一天。梁武汉明俱泥佛,得言失旨岂其然。全诗以儒佛之辩写慈悲与饮食的统一。

逐句解读
「古来儒墨本同源」:古来儒墨本同源——古来儒墨本来同源。

「罪福区区不足编」:罪福区区不足编——罪福之辩区区不足编——不必拘于佛家的罪福之辩。

「燕飨正须依孔圣」:燕飨正须依孔圣——宴飨正须依孔圣之礼——儒家也讲饮食之礼。

「慈悲何必异金仙」:慈悲何必异金仙——慈悲何必不同于金仙——佛家的慈悲儒家的仁爱是一致的。

「静思有物参元化」:静思有物参元化——静思万物参赞造化。

「俯视含生共一天」:俯视含生共一天——俯视众生共此一天——万物共同生存于天地之间。

「梁武汉明俱泥佛」:梁武汉明俱泥佛——梁武帝汉明帝都泥于佛——梁武帝信佛、汉明帝始迎佛。

「得言失旨岂其然」:得言失旨岂其然——得到言辞失去主旨岂能如此——信佛而失旨。

艺术手法
此诗以儒佛之辩写慈悲与饮食的统一。

「儒墨本同源」以同源写统一——古来儒墨本来同源。

「燕飨正须依孔圣,慈悲何必异金仙」以孔圣与金仙的对比写统一——宴飨依孔圣之礼,慈悲何必不同于佛家——儒佛本是一致。

「俯视含生共一天」以共一天写万物的平等——万物共同生存于天地之间。

「梁武汉明俱泥佛,得言失旨岂其然」以梁武帝汉明帝写信佛的偏差——信佛而失旨。全诗以儒佛之辩写慈悲与饮食的统一,立论高远。

总体评价
此诗以儒佛之辩写慈悲与饮食的统一。

「静思有物参元化,俯视含生共一天」两句最为通达——以参元化和共一天写出了万物的平等与统一,是论理诗中最为通达的佳作。

相关诗词