余有足疾因感柳子厚跂乌篇

宋 · 姜特立

译文

跂乌肖翘丛薄间,低头塌翅人所怜。

跂足的乌鸦在灌木丛中翘首,低头垂翅被人怜悯。

既无三足相疑妬,恐可夤缘到日边。

既然没有三足乌来猜忌嫉妒,或许可以攀缘到达太阳旁边。

赏析

题解
此诗因足疾而联想到柳宗元的《跂乌篇》。诗人以跂足的乌鸦自比,虽行动不便,但因没有"三足"的猜忌,或许可以攀缘到达日边。

逐句解读
「跂乌肖翘丛薄间」——跂足的乌鸦在灌木丛中翘首。"跂"即踮脚,"肖翘"即抬头,"丛薄"即灌木丛。

「低头塌翅人所怜」——低头垂翅被人怜悯。此句写跂乌的可怜形象。

「既无三足相疑妬」——既然没有三足乌来猜忌嫉妒。

"三足"指三足乌,神话中太阳里的神鸟,此处比喻朝中权贵。

「恐可夤缘到日边」——或许可以攀缘到达太阳旁边。

"夤缘"即攀附,"日边"比喻朝廷。此句写出了虽为跂乌(足疾者),但因无权贵的猜忌,反而有可能攀缘到天子身边。

艺术手法
全诗以"跂乌"为核心隐喻,将足疾与仕途的困境合而为一。

"三足乌"与"跂乌"的对立——三足乌是日中神鸟,跂乌是残疾凡鸟,但正因为不是三足乌,便不会被猜忌。

"恐可夤缘到日边"的转折是全诗的关键——足疾(跂)看似劣势,实则因"无三足相疑妬"而可能接近权力中心,化劣势为优势。

总体评价
此诗以柳宗元《跂乌篇》为蓝本,将足疾的困境与仕途的困境同构。

"既无三足相疑妬,恐可夤缘到日边"的推理别出心裁——不被猜忌反而是接近权力的条件,这是对官场生态的深刻洞察。

相关诗词