鱼燕

宋 · 姜特立

译文

拍岸鱼遗子,排檐燕引雏。

拍击岸边的鱼留下鱼子,排列在屋檐下的燕子引育雏鸟。

有生俱有欲,情爱岂其无。

有生命之物都有欲望,情爱怎么会没有呢。

赏析

题解
此诗以鱼与燕为喻,论生灵皆有爱欲之情。鱼产子、燕引雏,都是有生之物固有的情爱本能。

逐句解读
「拍岸鱼遗子」——拍击岸边的鱼留下鱼子。

"遗子"即产卵。

「排檐燕引雏」——排列在屋檐下的燕子引育雏鸟。

"引雏"即带领幼鸟。

「有生俱有欲」——有生命之物都有欲望。"欲"指生命本能的欲求。

「情爱岂其无」——情爱怎么会没有呢?此句以反问肯定了情爱的普遍性。

艺术手法
全诗以"鱼—燕"两个具象引出"有生俱有欲"的抽象论断。

"拍岸"与"排檐"对举——一水一陆,动作相似而环境不同。

"遗子"与"引雏"对举——一产一育,方式不同而爱欲相同。末句以反问收束,将鱼的产子与燕的育雏统一于"情爱"之下。

总体评价
此诗以极简的篇幅论述了情爱的普遍性。诗人从鱼燕的育雏行为中看到了生命本能中的爱,将其上升为"有生俱有欲"的哲学命题,在微观观察中见出了宏观的真理。

相关诗词