渔舍感秋

宋 · 姜特立

译文

小筑瞰清流,人闲境更幽。

小小的屋舍俯瞰清澈的水流,人在闲适中环境更加幽静。

蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。

芦苇带着寒意映照水面,蟋蟀静静地吟唱着秋天。

赏析

题解
此诗渔舍感秋。小筑瞰清流,人闲境更幽。以渔舍写秋日的幽闲。

逐句解读
「小筑瞰清流」:小筑瞰清流——小筑俯瞰清流——小屋俯看清澈的流水。

「人闲境更幽」:人闲境更幽——人闲境更幽静——人闲则境更幽。

「蒹葭寒带水」:蒹葭寒带水——芦苇寒意带着水气。

「蟋蟀静吟秋」:蟋蟀静吟秋——蟋蟀静静地吟唱秋天。

艺术手法
此诗以渔舍写秋日的幽闲。

「人闲境更幽」以人闲和境幽写闲与幽——人闲则境更幽静。

「蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋」以蒹葭带水和蟋蟀吟秋写秋日——芦苇寒意带水,蟋蟀静吟秋天。全诗以清流和幽境写闲居,以蒹葭和蟋蟀写秋日。

总体评价
此诗以渔舍写秋日的幽闲。

「人闲境更幽」一句最为精炼——以人闲写出了境幽的原因,是感秋诗中最为精炼的佳作。

相关诗词