渔舍

宋 · 姜特立

译文

渔舍时时须一到

渔舍必须时常去走一趟

水光山色浄相亲

水光山色清纯秀丽与人格外亲近

玉肌花貌不须替

不需要用玉肌花貌的美人来替代

自有阳台行雨人

自有那巫山神女般的风情在此

赏析

题解
此诗描写渔舍风光,水光山色清丽可人。诗人常到渔舍,与自然相亲,并借阳台行雨之典暗含情趣。全诗以山水之美写隐逸之乐,意境清新而不失风致。

逐句解读
「渔舍时时须一到」——渔舍必须时常去一趟。须即必须,一个"须"字写出了渔舍对诗人的吸引力,非去不可。

「水光山色浄相亲」——水光山色纯净地与人相亲。浄即净,纯净之意,相亲形容山水与人的和谐无间。山水映照人,人融入山水,物我两忘。

「玉肌花貌不须替」——不需要用玉肌花貌的美人来替代。玉肌花貌指美人容貌,不须替即不须以美色替代山水之美。

「自有阳台行雨人」——自有阳台行雨之人。阳台行雨典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇巫山神女,神女自称"旦为朝云,暮为行雨"。此处以山水之美自可比拟巫山神女的风情,不必另有美人相伴。

艺术手法
此诗以反衬见长。前两句写山水之美与人之亲近,后两句以"不须替"否定美色的必要,以"自有"肯定山水的风致,在美人与山水之间形成了巧妙的比拟关系。

"阳台行雨人"的典故将山水之美拟人化、浪漫化,使纯粹的写景诗增添了一层风流的意味。全诗语调轻松俏皮,是典型的文人戏笔。

总体评价
此诗写渔舍而能不落俗套,在于诗人将山水的审美体验与风流自赏结合起来。

"阳台行雨"之典的运用,使清丽的山水意象带上了浪漫色彩,既不失雅致,又增添风趣。姜特立闲适诗中的这种生活情趣,正是其诗歌魅力的重要来源。

相关诗词