余垂老于居之西偏营小堂面对南山一峰卓然榜曰如山盖取诗人意也

宋 · 姜特立

译文

一峰高插丙丁间

一座山峰高高耸立在南方天际

南极星光伴我闲

南极星的光辉陪伴着我闲居度日

不向仙君乞如愿

不向仙君祈求什么如我所愿

只从造物觅如山

只从造物主那里寻得如山般稳固的安身之所

赏析

题解
此诗写诗人在居所西边营建小堂,面朝南山一峰,榜题"如山",取诗人"如山"之意。诗人不求如愿,但求如山,以山之稳固对抗人生的变数,体现了一种坚毅从容的人生态度。

逐句解读
「一峰高插丙丁间」——一峰高耸插在丙丁方位之间。丙丁为天干中的火位,指南方,此峰正当南面。

「南极星光伴我闲」——南极星的光芒伴我闲居。南极星为南方之星,老人星也在南方,与闲居之身相伴。

「不向仙君乞如愿」——不向仙君乞求如愿。如愿典出《录异传》,为能满足人愿望的婢女名。此句表示不求万事如意。

「只从造物觅如山」——只从造物主那里寻求如山。如山即如山之稳固,不求事事如愿,但求心如山之不动摇。

艺术手法
此诗以"如愿"与"如山"的对立为核心。

"如愿"代表的是心想事成的世俗愿望,"如山"代表的是不可动摇的精神境界。诗人舍"如愿"而取"如山",以否定前者来肯定后者,立意高远。

"高插"与"伴我闲"一动一静,山峰的高耸与诗人的闲逸形成对照,而"如山"的榜题则将二者统一——山之高峻与人之安闲在精神上是一致的。

总体评价
此诗是姜特立晚年的精神宣言。不求如愿而求如山,将对外在际遇的期待转化为对内在定力的追求,体现了深刻的人生智慧。

"如山"二字既是对居所前山峰的实录,也是对精神境界的象征,物我合一,景情交融。

相关诗词