虞察院生日 其一○

宋 · 姜特立

译文

文章近古追前辈

文章风格近于古调追步前辈大家

政事方今绝后尘

政事才能在当今无人能望其项背

聊佩左符犹未称

暂且佩左符任地方官尚嫌大材小用

好归黄阁试经纶

最好回到黄阁去施展治国经纶之才

赏析

题解
此首为虞察院祝寿组诗的最后一首,总结性地评价虞察院的文章与政事,并期许其入阁执政。全诗从文学与政治两个维度给出高度评价,表达了殷切的期望。

逐句解读
「文章近古追前辈」——文章风格近于古调,追步前辈大家。近古即接近古风,追前辈指向前辈看齐。

「政事方今绝后尘」——政事才能在当今无人能及。绝后尘即超越众人,不让他人望其项背。

「聊佩左符犹未称」——暂且佩戴左符(任地方官)尚不相称。左符为地方官的信物,未称即觉得大材小用。

「好归黄阁试经纶」——最好回到黄阁(宰相办公处)施展经纶之才。黄阁为宰相官署,试经纶即施展治国之才。

艺术手法
此诗以对仗工整的联语为主体。

"文章近古"对"政事方今",一文一武,覆盖了士大夫的两个基本面向;

"追前辈"对"绝后尘",一向后看齐一向前超越,写出了成就之高。

"聊佩左符"的谦抑与"好归黄阁"的期望形成对照,从现实的不足推导出未来的可能,逻辑严密而情感真挚。

总体评价
此诗作为祝寿组诗的压轴之作,以总结性的评价和前瞻性的期许收束全篇。诗人认为虞察院无论文章还是政事都已达到极高水准,目前的职位不足以匹配其才,应当入阁执政。这种从个人才能出发而指向国家需要的期许,使祝寿诗超越了私人交往的层面,具有了政治关怀的深度。

相关诗词