虞察院生日 其一

宋 · 姜特立

译文

新开弦管召天和,喜气悠扬际海涯。

新奏弦管之乐召唤天地和气,喜气悠扬传遍海角天涯。

向晓金焦称寿处,欢声更满使君家。

拂晓时分在金山焦山祝寿之处,欢声笑语更充满了使君府上。

赏析

题解
此诗为虞察院祝寿之作的第一首。诗写新设弦管以召天和,喜气悠扬远播海涯,祝寿之处的欢声更添喜庆。全诗以喜庆为主调,语言华美,格调昂扬。

逐句解读
「新开弦管召天和」——新设弦管音乐来召唤天地的和气。弦管指音乐,召天和即以乐通天,古人认为雅乐可以调和天地之气。

「喜气悠扬际海涯」——喜气悠然飘扬直达海之涯。悠扬形容喜气的飘荡远播,际海涯写出了喜气传播之广。

「向晓金焦称寿处」——拂晓时分金焦山上的称寿之处。金焦指金山和焦山,为镇江名胜,称寿处即祝寿之所。

「欢声更满使君家」——欢声更加充满了使君之家。使君指虞察院,祝寿的欢声盈门,喜上加喜。

艺术手法
此诗以"喜"字贯穿全篇。弦管之乐召天和是听觉之喜,喜气际海涯是气象之喜,金焦称寿是场景之喜,欢声满家是人情之喜。四个层次由远而近、由天而人,喜气层层递进。"召""际""称""满"四个动词各有力度,将静态的喜转化为动态的喜。

总体评价
此诗作为祝寿组诗的开篇,以宏大的气象和喜庆的语调奠定了全组诗的基调。诗人善于将寿辰的喜庆与自然气象相联系,以天地之和气映衬人事之吉祥,使祝寿诗不流于俗套。

相关诗词