虞察院生日 其四

宋 · 姜特立

译文

雨旸时若頼君侯

风调雨顺全赖君侯德政感天

万室欢呼庆有秋

万户人家欢呼庆祝丰收的秋天

不论高原并下隰

不论是高地旱田还是低洼湿地

民间稌黍一时收

民间的稻谷黍米都同时获得了丰收

赏析

题解
此首赞虞察院治下风调雨顺、五谷丰登。将丰收归功于使君之德政,表达了百姓的感恩之情。

逐句解读
「雨旸时若頼君侯」——风调雨顺全赖君侯之德。雨旸指降雨与晴天,时若即时节顺遂,頼君侯即将好天气归功于地方长官的德政感天。

「万室欢呼庆有秋」——万户人家欢呼庆祝丰收。有秋即丰收之秋,万室欢呼写出了百姓的欢悦。

「不论高原并下隰」——不论是高地还是低洼之处。高原为高处旱地,下隰为低处湿地。

「民间稌黍一时收」——民间的稻谷黍米同时获得丰收。稌为稻,黍为小米,一时收写出了处处丰收的景象。

艺术手法
此诗以"不论……并……"的句式强调丰收的全面性,不论高田低地、不论旱地水田,一律丰收,突出了虞察院德政之广被。前两句写因(德政感天)与果(万户欢呼),后两句以空间的全面性强化丰收的程度。

总体评价
此诗以百姓视角歌颂虞察院的德政,将自然气候的顺遂与人事的善治联系起来,是传统"政通人和"观念的诗化表达。语言质朴而情感真挚,是一首得体的祝寿颂德之作。

相关诗词