虞察院生日 其七

宋 · 姜特立

译文

鉏颣除荒政若神

铲除弊病治理荒政如同神明般英明

俗安民靖绝纷纭

风俗安宁民众平静绝无纷争扰攘

清宵不见犬吠盗

清夜之中听不到犬吠防盗之声

绿野更无羊败群

绿野之中更没有败坏群体的恶羊

赏析

题解
此首赞虞察院治下社会安定、夜不闭户、路不拾遗的理想治境。诗人以"清宵不见犬吠盗"和"绿野更无羊败群"两个典型场景来概括太平之象。

逐句解读
「鉏颣除荒政若神」——铲除弊病、治理荒政如同神明。鉏即锄,颣为瑕疵、弊病,政若神即施政如神明般英明。

「俗安民靖绝纷纭」——风俗安宁、民众平静,绝无纷争。靖即安定,绝纷纭即没有了纷扰。

「清宵不见犬吠盗」——清夜听不见犬吠防盗之声。犬吠盗即狗因盗贼而吠,不见犬吠盗即夜无盗贼,天下太平。

「绿野更无羊败群」——绿野中更没有败坏羊群的恶羊。败群之羊典出《汉书》,喻害群之马。无败群之羊即无恶人扰乱社会。

艺术手法
此诗以两个经典意象来描绘治境之安:犬不吠盗写夜间的安全,无败群之羊写社会的纯洁。两者一暗一明,一听觉一视觉,构成了太平之治的完整画面。

"政若神"的总体评价与"绝纷纭"的社会效果之间是因果关系,而"犬不吠盗"与"无败群羊"则是"绝纷纭"的具体表现。

总体评价
此诗以简练的语言和生动的意象描绘了理想的地方治理图景。诗人不直接歌颂虞察院的才干,而是通过治境的安宁来间接证明其政绩,手法含蓄而有力。

相关诗词