虞察院生日 其九

宋 · 姜特立

译文

天诏飞传速置邮,双溪门外促行舟。

天子诏书飞传催促驿站快送,双溪门外催促行舟出发。

橙黄橘绿风光好,并看西湖十里秋。

橙黄橘绿正是风光大好之时,一同去观赏西湖十里秋色。

赏析

题解
此首为虞察院祝寿组诗的第九首,写朝廷征召虞察院入京的急切。诗人描绘了天诏飞传、行舟促发的场景,又以橙黄橘绿的秋日风光和西湖十里秋色为衬托,写出了赴京途中的美好景色。

逐句解读
「天诏飞传速置邮」——天子的诏书飞速传下,急设驿站递送。置邮即驿站,速置邮形容传令之急。

「双溪门外促行舟」——双溪门外催促行舟启程。双溪为地名,促行舟写出了赴召之紧迫。

「橙黄橘绿风光好」——橙子黄了橘子绿了,风光正好。化用苏轼"橙黄橘绿时"之名句,点明时令为深秋。

「并看西湖十里秋」——顺便观赏西湖十里的秋色。并看即顺带观看,西湖十里秋写出了旅途中的诗意享受。

艺术手法
此诗前两句写人事之急——天诏飞传、行舟催发,节奏紧迫;后两句写自然之美——橙黄橘绿、西湖秋色,节奏舒缓。一急一缓,将赴召的公务与赏景的闲情自然结合,既不显仓促,也不失风雅。

"橙黄橘绿"直接化用苏轼诗意,为全诗增添了文学韵味。

总体评价
此诗在祝寿组诗的框架中巧妙地融入了旅途风光的描写,将严肃的赴召场景诗化。诗人不写赴京之辛苦,而写沿途之美景,以乐观的态度面对前路,格调清新明快。

相关诗词