虞察院生日 其二

宋 · 姜特立

译文

自辍清班素望崇

自动离开清贵的朝班声望却更加崇高

凛然争仰柏台风

众人凛然敬畏争相仰望御史台的风范

大奸巨猾宜深屏

大奸巨猾之徒应当远远屏除

且避当年御史騘

且去回避当年御史所骑的骢马

赏析

题解
此首赞虞察院为御史时的清正刚直。诗人以柏台风、御史骢等意象突出其威严,警告奸猾之辈应当远远回避。

逐句解读
「自辍清班素望崇」——自动离开清贵的班列,平素的声望却更加崇高。辍即停止、离开,清班指朝廷中清要之职,素望崇即声望素来尊崇。

「凛然争仰柏台风」——众人凛然敬畏,争相仰望柏台之风。柏台为御史台的别称,柏台风指御史的威严气度。

「大奸巨猾宜深屏」——大奸巨猾之徒应当远远屏除。屏即排除、远离。

「且避当年御史騘」——且回避当年御史骑的骢马。御史骢典出桓典,为汉代御史,常乘骢马,人皆避之。此处以古喻今,突出虞察院的风威。

艺术手法
此诗以正面赞颂与反面警告相结合。

"自辍清班"的让步与"素望崇"的结果形成反衬——虽离朝班,声望反增。

"大奸巨猾"与"御史骢"的对立,将虞察院的形象置于善恶交锋的语境之中,更具力量。御史骢之典的运用将虞察院置于历史传统之中,赋予其超越个体的意义。

总体评价
此诗是虞察院祝寿组诗中的政治评价之作。诗人不写私人交谊,而以御史的公正威严为核心,将寿主的仕宦品格概括为"清""正""严"三字,格调庄重而有力。

相关诗词