幽事

宋 · 姜特立

译文

幽事春来早

幽事春天来得早

晨兴即启阍

早晨起身就开门

扫梁延燕子

扫梁迎接燕子

插楥护龙孙

插篱保护竹笋

数日招宾友

几天来招宾友

先期办酒尊

提前办好酒尊

淋漓衣袖湿

淋漓衣袖湿了

不管渍春痕

不管沾上春痕

赏析

题解
此诗幽事。幽事春来早,晨兴即启阍。以幽事写春天的闲适。

逐句解读
「幽事春来早」:幽事春天来得早——隐逸之事春天来得早。

「晨兴即启阍」:晨兴即启阍——早晨起身就开门——阍即门。

「扫梁延燕子」:扫梁延燕子——打扫屋梁迎接燕子。

「插楥护龙孙」:插篱护龙孙——插篱笆保护竹笋——龙孙指竹笋。

「数日招宾友」:数日招宾友——几天来招宾友。

「先期办酒尊」:先期办酒尊——提前办好酒尊。

「淋漓衣袖湿」:淋漓衣袖湿——淋漓之间衣袖都湿了。

「不管渍春痕」:不管渍春痕——不管沾上春天的痕迹——不在乎沾上春色。

艺术手法
此诗以幽事写春天的闲适。

「扫梁延燕子,插楥护龙孙」以扫梁和插篱写幽事——打扫屋梁迎接燕子,插篱笆保护竹笋。

「数日招宾友,先期办酒尊」以招宾和办酒写闲适——招宾友办好酒。

「淋漓衣袖湿,不管渍春痕」以淋漓和不管写尽兴——衣袖湿了也不在乎沾上春色。全诗以燕子和竹笋写幽事,以酒和淋漓写闲适。

总体评价
此诗以幽事写春天的闲适。

「淋漓衣袖湿,不管渍春痕」两句最为率性——以淋漓衣袖和不管渍痕写出了春日闲适的尽兴,是幽事诗中最为率性的佳作。

相关诗词