游三岩

宋 · 姜特立

译文

一见便非凡世界,恍然兜率化成宫。

一见面便知这不是凡间世界,恍惚间如到了兜率天的化成宫。

未分混沌天无巧,已凿谽谺鬼有功。

混沌未分时大自然并无巧妙,已凿出幽深洞穴鬼神也有功劳。

百尺飞泉晴亦雨,四时阴穴夜吹风。

百尺飞泉在晴天也如雨般飞溅,四季阴暗洞穴中夜间吹出凉风。

莫将俗驾污仙境,明日红尘在眼中。

不要让世俗车驾玷污了仙境,明天红尘便又在眼前了。

赏析

题解
此诗写游览三岩的体验。诗人被三岩的奇绝景观所震撼,将其比作兜率天宫,赞叹造化的鬼斧神工,并警告世俗之人不要玷污仙境。

逐句解读
「一见便非凡世界」——一见面便知这不是凡间的世界。三岩之景超凡脱俗。

「恍然兜率化成宫」——恍惚间如到了兜率天的化成宫。

"兜率"即兜率天,佛教中的天界,"化成宫"指天宫的化现。

「未分混沌天无巧」——天地混沌未分时大自然并无巧妙。此句写造化之功是后天的。

「已凿谽谺鬼有功」——已经凿出了幽深的洞穴,鬼神也有功劳。

"谽谺"形容山谷幽深,此句赞叹洞穴的鬼斧神工。

「百尺飞泉晴亦雨」——百尺飞泉在晴天也如雨般飞溅。此句写瀑布的水汽弥漫。

「四时阴穴夜吹风」——四季阴暗的洞穴中夜间吹出凉风。此句写洞穴的幽深与神秘。

「莫将俗驾污仙境」——不要让世俗的车驾玷污了仙境。此句警告俗人不要亵渎此境。

「明日红尘在眼中」——明天红尘便又在眼前了。离开仙境回归尘世的感慨。

艺术手法
全诗以"仙境—尘世"为对比结构:前三联写仙境之奇,尾联写尘世之迫。

"未分混沌"与"已凿谽谺"构成时间上的跨越——从混沌初开到鬼斧神工;

"百尺飞泉"与"四时阴穴"构成空间上的对举——高处的水与低处的风。

"莫将俗驾污仙境"的警告与"明日红尘在眼中"的无奈形成张力——仙境虽美却不可久留,俗世虽烦却无可逃避。

总体评价
此诗以雄奇的笔法写三岩之景,将自然奇观与宗教想象融为一体。

"明日红尘在眼中"一句是全诗的点睛——游仙境者终须回归尘世,仙境之美在"明日"的映衬下更显珍贵。

相关诗词