游赤松小桃源

宋 · 姜特立

译文

仙山千叠拥云屏,行到桃源境更清。

仙山千重叠嶂拥着如屏的云雾,走到桃源仙境更显清幽。

坐久令人思谢傅,欠渠低唱两三声。

坐久了让人想起谢安,只欠他低声吟唱两三曲。

赏析

题解
此诗游赤松小桃源,写赤松山的仙境与对谢安的思念。仙山千叠拥着云屏,行到桃源境更清幽。坐久令人思谢傅,欠他低唱两三声。全诗以仙境写思念,在桃源之景中想到了谢安的风流。

逐句解读
「仙山千叠拥云屏」:仙山千叠拥着云屏——赤松山的壮观。

「行到桃源境更清」:行到桃源境更清幽——小桃源如世外桃源。

「坐久令人思谢傅」:坐久令人思念谢傅——谢安为东晋名相,风流雅致。

「欠渠低唱两三声」:欠他低唱两三声——缺了谢安的低唱,此景便不完美。

艺术手法
此诗以仙境写思念。

「千叠」与「更清」以层递写景——仙山千叠已壮,桃源更清。末联以谢安之典写思念——谢安携妓游东山,是风流的极致。

「欠渠低唱」写出了一种缺憾——景已完美,但缺了谢安那样的风流人物。全诗以缺憾写完美,以思念写景致。

总体评价
此诗以仙境写对谢安的思念。

「坐久令人思谢傅,欠渠低唱两三声」两句最为风雅——以缺了谢安的低唱写出了对风流人物的向往,是游山诗中情调风雅的佳作。

相关诗词