咏闲

宋 · 姜特立

译文

一年闲有十年功,十岁如将百岁同。

一年清闲抵得上十年功业,十年悠闲如同过了一百岁。

此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。

从此得闲还远远没有结束,往后的岁月全都消融在壶中天地里。

赏析

题解
此诗咏闲。一年闲有十年功,十岁如将百岁同。以闲写人生的延长。

逐句解读
「一年闲有十年功」:一年闲有十年的功——一年清闲等于十年的功。

「十岁如将百岁同」:十岁如将百岁同——十岁如同一百岁——闲使人长寿。

「此去得闲犹未已」:此去得闲还没有停止。

「向前日月尽壶中」:向前日月尽在壶中——未来的日子都在壶中——壶中天地,仙人壶公之典。

艺术手法
此诗以闲写人生的延长。

「一年闲有十年功」以一年和十年的对比写闲的价值——一年清闲等于十年之功。

「十岁如将百岁同」以十岁和百岁的对比写闲的延长——闲使人长寿。

「向前日月尽壶中」以壶中写仙家之乐——壶中天地,未来的日子都在壶中。全诗以闲写延长,以壶中写仙境。

总体评价
此诗以闲写人生的延长。

「一年闲有十年功,十岁如将百岁同」两句最为警策——以一年十年和十岁百岁的对比写出了闲的价值,是咏闲诗中最为警策的佳作。

相关诗词