饮酒

宋 · 姜特立

译文

平生嗜酒不耽酒

平生喜欢喝酒却不沉溺于酒

不爱深斟爱浅斟

不喜欢满满深斟只爱浅浅斟酌

嵇阮讵能知此味

嵇康阮籍怎能领会这种滋味

可怜一世只醺沈

可怜他们一辈子只是醉醺醺地沉沦

赏析

题解
此诗饮酒。平生嗜酒不耽酒,不爱深斟爱浅斟。以浅斟写饮酒的中道。

逐句解读
「平生嗜酒不耽酒」:平生嗜酒不沉溺于酒——喜欢酒但不沉溺。

「不爱深斟爱浅斟」:不爱深斟爱浅斟——不喜欢倒满而爱浅斟。

「嵇阮讵能知此味」:嵇康阮籍怎能知道此味——竹林七贤怎能知道这种滋味。

「可怜一世只醺沈」:可怜一辈子只是酩酊沉醉——嵇阮之辈只是沉醉不知浅斟之味。

艺术手法
此诗以浅斟写饮酒的中道。

「嗜酒不耽酒」以嗜与不耽的转折写中道——喜欢酒但不沉溺。

「不爱深斟爱浅斟」以深与浅的对比写中道——不爱满杯而爱浅斟。

「嵇阮讵能知此味,可怜一世只醺沈」以嵇阮之不知写浅斟的妙处——嵇阮只会酩酊沉醉,不知浅斟之味。全诗以浅斟写中道,以嵇阮之沉醉反衬浅斟之妙。

总体评价
此诗以浅斟写饮酒的中道。

「不爱深斟爱浅斟」一句最为通达——以深与浅的对比写出了饮酒的中道,是饮酒诗中最为通达的佳作。

相关诗词