忆仲子

宋 · 姜特立

译文

吟哦五字有规模

你吟咏五言诗已经有了法度格局

妙处时时亦起予

妙处不时也能给我以启发

送老百年将付汝

百年之后毕生所学将要传授给你

岂知颜路请吾车

哪知竟如颜路请车般白发人送黑发人

赏析

题解
此诗忆念仲子(次子),从诗歌传承的角度写父子之情。诗人见仲子吟诗已有规模,便想把毕生所学传授于他,却未曾想到仲子竟先己而去。此诗当为仲子在世时所作,但诗中已暗含对传承的焦虑。

逐句解读
「吟哦五字有规模」——吟咏五言诗已有了法度规模。五字指五言诗,规模指作诗的规范与格局。此句赞许仲子的诗歌才能已有根基。

「妙处时时亦起予」——妙处不时也能启发我。起予典出《论语》"起予者商也",意为能启发我的人。此处说仲子的诗才有时也能给自己以启发,既是赞许,也是平等的交流。

「送老百年将付汝」——百年之后送老之事将要托付给你。将付汝即将来要把毕生诗学传承给你,暗含对后继有人的欣慰。

「岂知颜路请吾车」——哪知竟如颜路请车之事。颜路为颜回之父,颜回早逝,颜路请孔子卖车为颜回置椁。此典暗示仲子早逝,白发人送黑发人,与上一句的期许形成惨痛的对照。

艺术手法
此诗前松后紧,前两句轻松赞许,后两句陡转悲凉。

"将付汝"的期许与"岂知"的意外形成强烈的反差,使全诗的情感在极短篇幅内完成了由喜到悲的剧烈转折。颜路请车之典的运用尤为精妙,它不仅暗指丧子之痛,而且以孔子与颜回的师生关系映射自己与仲子的父子关系,以经典叙事为个人悲剧赋予了文化深度。

总体评价
此诗以短小的篇幅承载了深厚的父子之情。诗人从诗歌传承切入,看似在谈文学,实则寄托了对仲子的深切期许;末句以典故作结,看似含蓄,实则悲痛至极。全诗由期许到哀痛,由日常到永恒,在四句之中完成了情感的巨大跨越,体现了姜特立诗歌的凝练功力。

相关诗词