一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一

宋 · 姜特立

译文

揭地东风作晓晴,峭寒别是一般清。

遍地的东风吹出一个晴朗清晨,料峭寒意别有一种清冽之美。

五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城。

五更时分彩燕回归铃阁,整夜金莲灯火撒满斗城。

岁稔歌谣欣越俗,酒阑魂梦遶神京。

丰收歌谣欣悦越地风俗,酒阑后魂梦仍环绕京城。

几多携手天街月,行听帘帏笑语声。

多少次携手走在天街月下,一路听着帘帏后传出的笑语声。

赏析

题解

此诗写立春与元宵同日的罕见盛事,回忆旧日京都的繁华,抒发客居远地的感怀。立春与元夕并在一日,古人视为祥瑞之兆,诗人以此为契机,追想昔日京城的灯火笙歌,与眼前的越地风俗形成映照。

逐句解读

「揭地东风作晓晴,峭寒别是一般清。」遍地的东风吹出一个晴朗的清晨,料峭寒意别有一种清冽之美。

"揭地"即遍地,"晓晴"写春日清晨的明朗,"别是一般清"将寒意审美化。

「五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城。」五更时分彩燕回归铃阁,整夜金莲灯火撒满斗城。

"彩燕"为立春之日宫廷中的装饰,"铃阁"指官署,"金莲"为元宵花灯,"斗城"喻城池。此联写立春与元宵同日之盛——既有立春的彩燕仪式,又有元宵的灯会通宵。

「岁稔歌谣欣越俗,酒阑魂梦遶神京。」年成丰收歌谣传唱欣悦越地风俗,酒阑人散后魂梦仍环绕神京。此联由眼前的越地之欢转入对京城的思念,"神京"指南宋都城临安。

「几多携手天街月,行听帘帏笑语声。」有多少人携手走在天街月下,一路听着帘帏后传出的笑语声。此联回忆京城的元宵盛景,"天街"指京城的街道,与"越俗"形成空间上的对比。

艺术手法

全诗以"并日"为结构核心:立春的彩燕与元宵的金莲同日出现,使节日气氛倍增。空间上以"越俗"与"神京"对比:身在越地而心系京华。时间上以"酒阑"为转折:欢宴之后,梦回京城。

"几多携手"的回忆句式,将个人的思念融入群体的欢聚图景之中,虚实交错。全诗从实写(晓晴、彩燕、金莲)到虚写(魂梦、回忆),由近及远、由今及昔,层次分明。

总体评价

此诗写节日之盛而不流于浮华,关键在于"酒阑魂梦遶神京"的转折——表面的欢庆之下是深层的思归之念。立春与元宵同日本是值得庆祝的祥瑞,但对客居者而言,越热闹的节日越容易勾起对京华旧游的怀念。全诗辞藻华丽而不空洞,情感真挚而不直露,是节令诗中的上品。

相关诗词