乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧

宋 · 姜特立

译文

客来暮霭尚周遮

客来时暮霭还遮掩着

客坐乾坤见物华

客坐后天地间现出华美之景

万里更无云吐叶

万里天空没有一片云

一天唯有桂开花

满天只有桂花在开

肃霜青女令先布

霜神青女先布下肃霜

专夜嫦娥意太夸

嫦娥独占此夜太过夸张

便欲从兹凌汗漫

便想从此凌空飞入汗漫

不知何处上仙槎

不知何处登上仙人的木筏

赏析

题解
此诗乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧。客来暮霭尚周遮,客坐乾坤见物华。万里更无云吐叶,一天唯有桂开花。肃霜青女令先布,专夜嫦娥意太夸。便欲从兹凌汗漫,不知何处上仙槎。全诗以中秋月色写欲仙之兴。

逐句解读
「客来暮霭尚周遮」:客来暮霭尚周遮——客人来时暮霭还遮掩着。

「客坐乾坤见物华」:客坐乾坤见物华——客人坐下后天地间现出华美之景。

「万里更无云吐叶」:万里更无云吐叶——万里天空没有一片云。

「一天唯有桂开花」:一天唯有桂开花——满天只有桂花在开——月亮如桂花。

「肃霜青女令先布」:肃霜青女令先布——霜神青女先布下肃霜。

「专夜嫦娥意太夸」:专夜嫦娥意太夸——嫦娥独占此夜太过夸张。

「便欲从兹凌汗漫」:便欲从兹凌汗漫——便想从此凌空飞入汗漫之中。

「不知何处上仙槎」:不知何处上仙槎——不知何处登上仙人的木筏。

艺术手法
此诗以中秋月色写欲仙之兴。

「万里更无云吐叶,一天唯有桂开花」以云无叶与桂开花写月夜——万里天空没有云,只有桂花(月亮)在开。

「肃霜青女令先布」以青女(霜神)写秋夜的清寒。

「专夜嫦娥意太夸」以嫦娥写月亮的独占——嫦娥独占此夜。

「便欲从兹凌汗漫」以汗漫写仙游——便想凌空飞入汗漫之中。

「不知何处上仙槎」以仙槎写登仙——不知何处登上仙人的木筏。全诗以月色的华美写欲仙之兴,格调飘逸。

总体评价
此诗以中秋月色写欲仙之兴。

「万里更无云吐叶,一天唯有桂开花」两句最为华美——以万里无云和桂花(月亮)写出了中秋月夜的澄澈,是中秋诗中最为华美的佳作。

相关诗词