野坐

宋 · 姜特立

译文

野坐花飞片

在野外闲坐,花瓣片片飞落

溪行水涨痕

沿溪行走,看到水涨留下的痕迹

山中闲日月

山中悠闲地度过日月

世上别乾坤

与世间的天地截然不同

赏析

题解
此诗野坐。野坐花飞片,溪行水涨痕。以野坐写山中的别样天地。

逐句解读
「野坐花飞片」:野坐花飞片——野外坐着花瓣飞落片片。

「溪行水涨痕」:溪行水涨痕——溪边行走水有涨痕。

「山中闲日月」:山中闲日月——山中有悠闲的日月。

「世上别乾坤」:世上别乾坤——与世上是不同的天地——山中与世间不同。

艺术手法
此诗以野坐写山中的别样天地。

「野坐花飞片,溪行水涨痕」以花飞和水涨写山中——野外坐着花瓣飞落,溪边行走水有涨痕。

「山中闲日月,世上别乾坤」以闲日月和别乾坤写山中与世间的不同——山中有悠闲的日月,与世上是不同的天地。全诗以花飞和水涨写山景,以闲日月和别乾坤写山中与世间的不同。

总体评价
此诗以野坐写山中的别样天地。

「山中闲日月,世上别乾坤」两句最为超然——以闲日月和别乾坤写出了山中与世间的不同,是野坐诗中最为超然的佳作。

相关诗词