叶仲修令其子携所作求诗

宋 · 姜特立

译文

雅道去已久,挽回良独难。

雅正之道离去已经很久,想要挽回确实很难。

须求正知见,莫学小波澜。

必须追求端正的见识,不要学那些浮华的小风浪。

父子专诗律,风骚逼将坛。

父子二人专攻诗律,诗才风韵直逼诗坛将帅之位。

如今寄佳句,那复阿蒙看。

如今寄来这些佳句,哪里还是当年吴下阿蒙所能企及的呢。

赏析

题解
此诗叶仲修令其子携所作求诗。雅道去已久,挽回良独难。须求正知见,莫学小波澜。父子专诗律,风骚逼将坛。如今寄佳句,那复阿蒙看。全诗以诗论写对后辈的期许。

逐句解读
「雅道去已久」:雅道去已久——诗歌的正道失落已久。

「挽回良独难」:挽回确实很难。

「须求正知见」:须求正知见——必须追求正确的见识。

「莫学小波澜」:莫学小波澜——不要学那些小技巧。

「父子专诗律」:父子专攻诗律——叶氏父子专攻诗歌格律。

「风骚逼将坛」:风骚逼近将坛——诗艺逼近前辈大家。

「如今寄佳句」:如今寄来佳句。

「那复阿蒙看」:那复阿蒙看——不再是吴下阿蒙——你已经有了长进。

艺术手法
此诗以诗论写对后辈的期许。

「正知见」与「小波澜」以正小对比——必须追求正知见,不要学小波澜。

「父子专诗律」以父子写家学——叶氏父子专攻诗律,家学传承。

「那复阿蒙看」以吕蒙之典写进步——不再是吴下阿蒙,已经有了长进。全诗以诗论写期许,以家学写传承。

总体评价
此诗以诗论写对后辈的期许。

「须求正知见,莫学小波澜」两句最为谆谆——以正知见和小波澜写出了诗歌正道的追求,是赠诗中立论最正的佳作。

相关诗词