谒茔

宋 · 姜特立

译文

新晴冲晓谒先茔

新晴的清晨趁早拜谒先人坟茔

颇爱山行竹树清

很喜爱山行的竹树清幽

日午未须回俗驾

到了正午还不需要回到俗世的马车上去

且留趺坐听松声

且留下来盘腿坐着听松涛之声

赏析

题解
此诗写拜谒先人坟茔的感受。雨后新晴清晨拜谒先茔,颇爱山行的竹树清幽。日午还不想回去,还要留下趺坐听松声。全诗以拜茔为契机写山行之趣,在庄重的祭扫中发现了自然的清幽。

逐句解读
「新晴冲晓谒先茔」:新晴的清晨趁早拜谒先人坟茔。

「颇爱山行竹树清」:很喜爱山行的竹树清幽。

「日午未须回俗驾」:到了正午还不需要回到俗世的马车上去。

「且留趺坐听松声」:且留下来盘腿坐着听松涛之声。

艺术手法
此诗以庄重与闲适的交织推进:谒茔是庄重的,但山行的竹树清幽又是闲适的。

「未须回俗驾」以「俗驾」与「清幽」对比——山中的清幽与俗世的喧嚣。

「且留趺坐听松声」以一个动作(趺坐)和一种声音(松声)写出留恋——不是流连忘返,而是自然的吸引。全诗以谒茔之庄重托起山行之闲适,在祭祖的旅途中发现了山水的清趣。

总体评价
此诗以谒茔为契机写山行之趣。

「日午未须回俗驾,且留趺坐听松声」两句最为洒脱——在祭祖的旅途中留恋山水,以趺坐听松写出对自然的依恋,是记行诗中情致悠然的作品。

相关诗词