养鸡抱犊摩诘语也戏广其说

宋 · 姜特立

译文

云里养鸡非是达,山头抱犊未为真。

在云中养鸡并非真正的达观,在山头抱犊也不算真正的隐逸。

何如老奉闲香火,醉卧林间了此身。

不如老来安闲地供奉香火,醉卧林间就这样度过余生。

赏析

题解
此诗就王维(摩诘)"养鸡""抱犊"之语加以戏论发挥。王维诗中有养鸡、抱犊的隐逸意象,诗人认为这些并非真正的达观,不如老来奉香火、醉卧林间的闲适自在。

逐句解读
「云里养鸡非是达」——在云中养鸡并非真正的达观。此句化用王维诗中隐居养鸡之意,认为刻意求隐反而不是真达。

「山头抱犊未为真」——在山头抱犊也不算真正的隐逸。

"抱犊"指隐居山中不问世事,诗人认为形式上的隐居并非真隐。

「何如老奉闲香火」——不如老来安闲地供奉香火。

"闲香火"指闲居修行的生活,不求名声,只是安于日常。

「醉卧林间了此身」——醉卧在林间度过余生。此句是诗人理想的归宿——不求隐名,不务修行,只是随性地活着。

艺术手法
全诗采用"非—未—何如"的否定递进结构:先否定两种刻意求隐的方式(养鸡、抱犊),再提出自己的选择(奉香火、醉卧林间)。前两句用"非是达""未为真"直接否定,后两句用"何如"委婉建议,形成先破后立的论证结构。"闲"字与"醉"字是全诗的关键——闲即不刻意,醉即不执着,二者构成了诗人理想生活状态的核心。

总体评价
此诗以戏论的方式表达了对隐逸生活的新理解:真正的超脱不在于形式上的归隐,而在于内心的闲适与自在。诗人以"醉卧林间"对抗刻意的"养鸡抱犊",提出了一种更为自然、更为本真的生活方式,在宋人的隐逸诗中别具一格。

相关诗词